POVESTEA ROMANI

Povestea Romani — Romanian romanien tarinoita

9.-11.12.2022 Oodi, Maijansali, Helsinki (os. Töölönlahdenkatu 4.)

Esitykset

Pe 9.12. klo 18:30 Kutsuvieras ensi-ilta

La 10.12. klo 15.30: Varaa paikkasi
Su 11.12. klo 15.30: Varaa paikkasi

Kohtasitko Romanian romanin kadulla, ja mietit, mikä mahtaa olla hänen tarinansa? Vihdoinkin nämä keskuudessamme asuvat, mutta usein etäisiksi jäävät ihmiset saavat puheenvuoron ja kertovat tarinoita elämästään täällä ja muualla.

Povestea Romani on Diakonissalaitoksen liikkuvan väestön päiväkeskus Hirundon ja Teatteritalo Universumin Story Sharing Universum -projektin toteuttama esitys, jossa viisi Romanian romania kertoo omasta elämästään. Tarinat kerrotaan romaniaksi ja suomeksi.

Diakonissalaitos on työskennellyt syrjityn Itä-Euroopan liikkuvan väestön parissa Suomessa ja lähtömaissa vuodesta 2008 Hirundo.  on liikkuvan väestön päiväkeskus ja hätämajoitus Helsingin Vallilassa. Story Sharing Universum on monitaideprojekti, joka toteuttaa mm. Story Sharing Café -tapahtumia, tarinaesityksiä ja työpajoja eri puolella Suomea. UNIVERSUM on neljän helsinkiläisen ammattiteatterin muodostama tuotantotalo joka on toiminut Helsingin Punavuoressa vuodesta 1998.

Kertojat: Ciprian, Gabriella, Gabi, Ionica ja Rodica

Suomenkieliset kertojat; Alaa Altamimi ja Lotta Ahlbeck

Musiikki: Lotta Ahlbeck

Valosuunnittelu: Vilma Vantola

Tulkkaus ja koordinointi: Delia Manea

Ohjaus: Markus Luukkonen ja Max Bremer

www.hdl.fi/romanitarinoita/

The Re-Invention of Self

Teatteri Venuksen Maskworks – ensemble sukeltaa “The Re-Invention of Self” esityksen myötä ruumiin viisauteen. Teos on saanut inspiraationsa psykiatri ja sosiologi Wilheim Reichin kehon- ja mielen teorioista.

Esitykset @ Teatteritalo Universum, Helsinki

24.9. klo 19.00

1.10. klo 19.00

7.10. klo 19.00

12.10. klo 19.00

22.10. klo 19.00

TYÖRYHMÄ: Max Bremer, Paul Holländer, Sam Huber, Markus Luukkonen, Åsa Nybo, Rasmus Vuori

The Re-invention of Self – Antifascistic bodybuilding

Teatteri Venus: Rest in Peace

Teatteri Venus jatkaa transsimaskiesitysten sarjaa uudella sukelluksella tietoisuuden tuolle puolen. Rest in Peace vie henkiselle tutkimusmatkalle, tarkastelemaan riittejä, rituaaleja ja seremonioita ja mihin niitä tarvitsemme, arjessa ja juhlassa, tässä elämässä ja tuonpuoleisessa.

Oletko valmis astumaan menneisyyteen tai tulevaisuuteen, luopumaan jostakin vanhasta tai löytämään jotain uutta? Tahtoisitko juhlia eroasi tai lasten kotoa lähtöä? Haluatko ehkä kokea omat hautajaisesi?

Maskit ovat aikamatkustajia, parantajia, samaaneja, lääkäreitä, pappeja, terapeutteja, seremoniamestareita, rippi-isiä, itkijöitä. He johdattavat meidät toiselle puolelle, tuntemattomaan tulevaisuuteen tai toteutumattomaan menneisyyteen. He ovat palveluksessanne.

Esitys tutkii riittejä, rituaaleja ja seremonioita, ja miten ne ohjaavat meitä arjessa ja juhlassa, hyvässä ja pahassa. Esitys liikkuu eri puolilla rakennusta ja koostuu yksityisistä ja yhteisistä kokemuksista ajassa ja tilassa.

Esitys on osallistava ja monikielinen.

Rest in Peace – Ensi-ilta 28.9. klo 19 Teatteritalo Universumilla

Muut esitykset  2.10. | 6.10. | 12.10. | 13.10. | 17.10. | 15.10. | 23.10. | 25.10. | 2.11. |

Kaikki esitykset klo 19

Liput/Biljetter:
15€/10€

Osta liput  https://www.tiketti.fi/teatteri-venus-rest-in-peace-universum-helsinki-lippuja/64075

Olipa kerran VANTAA

Vantaa_Promo.jpg

 

Olipa kerran Vantaa, jossa asukkaat yhdessä loivat kaupunkia näköisekseen. Vantaalla Story Sharing Café juhlistaa paikallisuutta ja kaupunginosien omaa historiaa sekä nykypäivää. Tämä iltama on asukkaille myös ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa kaupunginosansa katutaidehankkeisiin.

Ympäri Suomea kiertänyt Story Sharing Café on rento ja kotoisa tapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa ja eri taustoista pääsevät tapaamaan ja jakamaan arkipäivän tarinoita. Kahvipöydissä, pienessä porukassa kuunnellaan ja jaetaan tarinoita Story Sharing -ohjaajien opastamina. Ohjelmassa on myös vierailevia tarinankertojia, elävää musiikkia ja avoin tarina-mikrofoni.

Postikortteja Vantaalta! Illan aikana osallistujat pääsevät kirjoittamaan terveisensä omasta kaupunginosastaan laadituille uusille postikorteille. Näistä postikorteista ja tarinoiden inspiroimana Street Art Vantaa luo uutta katutaidetta kaupunginosiin.

Tapahtumiin on vapaa pääsy, mutta paikka tulisi mielellään varata sähköpostitse osoitteesta universum@universum.fi

Story Sharing Café -ilta järjestetään kevään ja kesän aikana Länsimäessä, Mikkolassa, Havukoskella, Martinlaaksossa ja Hakunilassa. Tervetuloa vaikka kaikkiin!

Länsimäki: sunnuntai 5.5. klo 16–18.30,
Länsimäen Järjestötila (Kilpakuja 1)
Facebook: https://www.facebook.com/events/881394468858453/

Mikkola: perjantai 10.5. klo 18–20.30,
Mikkolan koulun (Lyyra) ruokasali (Lyyranpolku 2)
Facebook: https://www.facebook.com/events/2308375746153807/

Havukoski/Koivukylä: lauantai 11.5. klo 16–18.30,
Habibi Café (Hakopolku 2)
Facebook: https://www.facebook.com/events/274207050197156/

Martinlaakso: perjantai 7.6. klo 18–20.30,
Kulttuuritalo Martinus (Martinlaaksontie 36)
Facebook: https://www.facebook.com/events/2255807034439992/

Hakunila: paikka ja aika ilmoitetaan myöhemmin alkusyksystä

Järjestäjä: Vantaan kaupunki, Street Art Vantaa ja Story Sharing Universum

Jatka tarinaa

pinot noir(3).png

@ Suomen Kansallismuseo
Mannerheimintie 34, Helsinki
27.2. klo 16-19:30

Muistatko lapsuudestasi aavetarinan? Mitä tarinaa kerrot vaatteellasi? Millainen on saunaelämäkertasi? Tule kuulemaan ja jakamaan tarinasi kanssamme!

Kansallismuseossa Kalevalanpäivän aattona, keskiviikkona 27.2. klo 16-19.30 ensimmäistä kertaa järjestettävä Jatka tarinaa -tapahtuma rakentuu tarinoiden ympärille.

Tarinapajat alkavat klo 16 ja klo 17 alkaen päähallin freskojen alla vietetään lämminhenkistä avajaisjuhlaa. Avajaisissa nähdään popduo Ida Paul & Kalle Lindroth,tarinankertoja Wilson Kirwa, äänelläitkijä Emmi Kuittinen sekä Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston lahjakkaat nuoret moniäänisellä ja –kielisellä teoksellaan.

Tarinointi jatkuu illan aikana eri puolilla museota lukuisissa tarinapajoissa, joissa kerrotaan niin rakkaudesta, perheestä, esineistä, taidoista kuin noloista tilanteista – koko ihmiselämän kirjosta. Pajoista vastaavat asiantuntijat, joilla on varastossa omat tarinansa teemasta.

Ihan jokainen on tervetullut mukaan pajoihin jakamaan oman tarinansa! Tapahtumaan on vapaa pääsy.

****

 

Rakkaustarinat

Tarinoita suurista ja pienistä ihastuksista, traagisista eroista ja yllättävistä kohtaamisista. Muistatko ensimmäisen suudelmasi? Tervetuloa kuuntelemaan ja jakamaan kertomuksia rakkaudesta. Pajan vetää tarinankertoja Markus Luukkonen. Yhteistyössä Samova ry.

Ravintolasali Karhunpesä, 0. kerros, klo 17.45 ja 18.30

Kiehtovat tarinapajat levittäytyvät ympäri museota:

 

https://www.kansallismuseo.fi/fi/tapahtumat/jatka-tarinaa

 

TERVETULOA!

 

Vindmantel 21.11. @ Helsinki

45235051_10156502216685700_6037642309187665920_oVINDMANTEL – ILMAN VIITTA

21/11 klo 18:00
Pohjoismainen kulttuuripiste
Kaisaniemenkatu 9, Helsinki

VAPAA PÄÄSY

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.
Kalevalas berättelser på finska och svenska.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse. Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat.

”Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

******

I en avlägsen forntid, i en dunkel vildmark, föder en mäktig magiker ett barn. Redan första natten badas barnet i en magisk källa och kläs i kraftfulla trollformler. Men kommer det att räcka som skydd mot alla faror som väntar?

Stig in i en sällsam drömvärld full av fantasterier, humor och spänning. Följ med på en strapatsrik färd som leder från vaggan till graven och vidare! Mikael Öberg och Markus Luukkonen har grävt i det finska nationaleposets källor och skapat en föreställning som levandegör Kalevala på ett helt nytt sätt.

www.mikaeloberg.se
www.markusluukkonen.com
www.storytelling.se

ROOTS – Work in Progress

Rootrs_WorkInProgress3Troubadours is a trio of performance storytellers from different countries: Tom Van Outryve (BE), Markus Luukkonen (FI) and Torgrim Mellum Stene (NO). In May 2015 they created and performed the show MOBILE DREAMS in Ghent. From then they have travelled all over Europe with that first creation to great acclaim from audiences.

The 18th of October 2018 they are returning to Ghent to perform a work in progress version of their upcoming show ROOTS! In the show all three performers have dug far back into their individual family histories, the legends of their cultures and even their own DNA to find forgotten tales and memories of who we are and where we come from. With their signature humour, energetic performance and deep sense of wonder, 3Troubadours will take you to places and times you’ve never been before.

The work in progress performance will be in English, spiced with the native tongues of the performers

ROOTS – a Work in Progress

Wasserij, Toekomstraat 38, Gent, Belgium

October 18th at 19:30

www.3troubadours.com

Thanks for supporting the development of ROOTS

mobility_programme_vertical

FEST_logo

LogosBeneficairesCreativeEuropeLEFT_EN

Ilman viitta – Syksy 2018

Vindmantel – Kiertueella syksyllä 2018

Cloak-of-Air-Mikael-Öberg-Markus-Luukkonen-1200X1200

22/9 Gävlen Kaupunginkirjasto, Ruotsi

29/10 – 2/11 Svenska Nu Lukiokiertue Helsingissä

21.11. Pohjoismainen kulttuuripiste, Helsinki

READ IN ENGLISH

*****

 

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.

Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat. Esitys on kaksikielinen.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tuotanto: Fabula Storytelling

Runokuu ja nuotiotarinoita

Nuotiotarinoita

NUOTIOTARINOITA SOMPASAUNALLA
22.8. klo 19-21, Sompasaaren laituri, Helsinki

Tervetuloa nuotion loisteeseen jakamaan omat tarinasi! Tunnelmallisessa illassa Sompasaunalla kokoonnutaan tarinoimaan teemalla Juuret. Keskustelua vauhdittavat Samova ry:n tarinankertojat Markus Luukkonen ja Ilkka Hautala sekä muusikkona Liila Jokelin. Vapaa pääsy!

Markus Luukkonen on tarinankertoja, jonka esityksissä yhdistyvät kansantarinat, myytit ja henkilökohtaiset kertomukset. Markus kertoo tarinoita pilke silmäkulmassa ja maanläheisellä tyylillä.

Ilkka Hautala on puhetaiteen opettaja ja tarinankertoja, joka haluaa nähdä merkityksettömyyden merkityksellisenä ja suuret legendat taskuun mahtuvina ja jokaisen omistamina. Tarina on hänelle työkalu, taide ja ihmisyyttä määrittävä tekijä.

Laulaja-lauluntekijä Liila Jokelin uskoo vahvaan tarinaan. Liilan lauluissa melankolinen folk, vanha iskelmä ja punk-henkinen ekstaasi fuusioituvat laulelmiksi joiden ytimessä sykkii raaka riemu ja halu rakastaa.

Yhteistyössä Runokuu, Sompasauna ja Samova ry

https://www.runokuu.fi/tapahtumat/nuotiotarinoita-sompasaunalla/

https://samova.wordpress.com/