Satakielen siivet
Kaksikielinen tarinaesitys (arabia-suomi / venäjä-suomi)
Satakielen siivet on tarinankerronan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma. Se vie yleisönsä jännittävälle matkalle eri maiden kansantarinoihin, joissa seikkailevat kissa, leijona ja uutta ystävää etsivä pieni harmaa hiiri.
Esityksessä eri kielet punoutuvat toisiinsa niin, että tapahtumia pystyy seuraamaan vaikka ymmärtäisit vain toista esityksen kielistä. Esityksen avulla suomea äidinkielenään puhuvat lapset saavat kuunnella ja kokea vierasta kieltä, ymmärtäen silti tarinan kulkua. Samalla tavoin äidinkielenään arabiaa tai venäjää puhuvat lapset saavat kohdata oman äidinkielensä muuten suomenkielisessä ympäristössä.
Satakielen siivet on esitys, joka avaa ovet kulttuurien kohtaamiseen ja kielelliseen monimuotoisuuteen. Tervetuloa mukaan taianomaiseen seikkailuun!
Työryhmä: Slava Dugin, Saara Hasan, Diego James, Sibiri Konate, Markus Luukkonen ja Munther Mohammed
Kohderyhmä: n. 5v – 10v (perheineen)
Kesto n. 40 min
Markus Luukkonen 