POVESTEA ROMANI

Povestea Romani — Romanian romanien tarinoita

9.-11.12.2022 Oodi, Maijansali, Helsinki (os. Töölönlahdenkatu 4.)

Esitykset

Pe 9.12. klo 18:30 Kutsuvieras ensi-ilta

La 10.12. klo 15.30: Varaa paikkasi
Su 11.12. klo 15.30: Varaa paikkasi

Kohtasitko Romanian romanin kadulla, ja mietit, mikä mahtaa olla hänen tarinansa? Vihdoinkin nämä keskuudessamme asuvat, mutta usein etäisiksi jäävät ihmiset saavat puheenvuoron ja kertovat tarinoita elämästään täällä ja muualla.

Povestea Romani on Diakonissalaitoksen liikkuvan väestön päiväkeskus Hirundon ja Teatteritalo Universumin Story Sharing Universum -projektin toteuttama esitys, jossa viisi Romanian romania kertoo omasta elämästään. Tarinat kerrotaan romaniaksi ja suomeksi.

Diakonissalaitos on työskennellyt syrjityn Itä-Euroopan liikkuvan väestön parissa Suomessa ja lähtömaissa vuodesta 2008 Hirundo.  on liikkuvan väestön päiväkeskus ja hätämajoitus Helsingin Vallilassa. Story Sharing Universum on monitaideprojekti, joka toteuttaa mm. Story Sharing Café -tapahtumia, tarinaesityksiä ja työpajoja eri puolella Suomea. UNIVERSUM on neljän helsinkiläisen ammattiteatterin muodostama tuotantotalo joka on toiminut Helsingin Punavuoressa vuodesta 1998.

Kertojat: Ciprian, Gabriella, Gabi, Ionica ja Rodica

Suomenkieliset kertojat; Alaa Altamimi ja Lotta Ahlbeck

Musiikki: Lotta Ahlbeck

Valosuunnittelu: Vilma Vantola

Tulkkaus ja koordinointi: Delia Manea

Ohjaus: Markus Luukkonen ja Max Bremer

www.hdl.fi/romanitarinoita/