Kiitos Skotlanti

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

East-London Street,               Edinburgh, Skotlanti

English
English

Loka-marraskuussa saimme Anna Uschanovin kanssa olla Taiteen edistämiskeskuksen viimeiset residenssitaiteilijat Edinburghissa. Kaksi kuukautta East-London Streetin residenssissä, keskellä Skotlannin historiaa ja aktiivista tarinankerrontakulttuuria. Skotlanti ja tarinankerronnan perinne, Englanti ja vireä Storytelling klubi -liike ja nouseva performatiivisen tarinankerronnan kulttuuri. Täällä välimaastossa katselen suomalaisena taiteilijana ja linkitän oman työni sinne jonnekin omaan maastooni.

Kiitos Scottish Storytelling Centre ja SISF2016 -festivaali. Kymmenen päivää tarinoita Latinalaisesta Amerikasta ja Skotlannista, hienoja hetkiä, hyviä keskusteluja ja paljon inspiraatiota. Yhä sisälläni kaikuvat Amina Blackwoodin, Beatriz Quintana Vallen ja Michael Kerinsin kertomukset festivaalien Open Hearth -illasta.

Kiitos Janis Mackaylle ja Beverley Bryantille hetkistä joita sain kokea työstänne uusien tarinankertojien parissa. Mentori ja oppipoika asetelma yhdistää uudet Skotlannin tarinankertojat vanhaan traditioon ja sukupolvien virtaan. Perinne onkin juuri se mieletön rikkaus, joka Skotlannissa on. Luulen, että siinä on jotain ainutlaatuista, ainakin Euroopan tasolla. Skotlannin tarinankertojapiireissä on yhä mukana vanhasta traditiosta nousseita kertojia, joiden suvuissa tarinankertojan rooli on kulkenut vanhemmilta lapsille lukuisia sukupolvia. Koen itseni etuoikeutetuksi, kun sain viettää muutamia päiviä Senachie Seoras MacPhersonin seurassa. Kiitos Douglas Mackay kutsusta esiintymään Invernessin Storytelling festivaaleille ja kiitos Seoras niistä lukemattomista tarinoista ja inspiraation siemenistä, joita läsnäolollasi jaoit – mittaamaton määrä tietoa, historiaa, tarinoita ja sukupolvien kuisketta!

Koen, että Skotlannin tarinankerrontakulttuurin sydämessä on jakaminen, osallistuminen, perinteen jatkaminen ja paikallisten tarinoiden ylläpitäminen. On mielenkiintoista nähdä kuinka Englannin ja Skotlannin 2000-luvun tarinankerrontakulttuurit eroavat toisistaan. Kiitänkin Litfestiä mahdollisuudesta esiintyä Lancasterissa ja Dominic Kellyä antoisasta keskustelusta viskipullon äärellä!

– Nykypäivän tarinankerrontakulttuuri on kiinnostava. Näen, että eri maissa, eri kaupungeissa ja eri ryhmissä tarinankerrontaa lähestytään erilaisista lähtökohdista, sitä käytetään eri yhteyksissä ja erilaisille kohdeyleisöille, erilaisilla painotuksilla. Kuitenkaan se ei ole vain perinteen jatkamista, museaalista taidetta, vaan joka puolella löytyy taiteilijoita, jotka kehittävät tarinankerrontaa niin yhteisö- kuin esittävänä taiteena. Osa kokeiluista kulkee teatraaliseen ja poikkitaiteelliseen suuntaan, osa taas lähemmäs ja lähemmäs arkista tarinoiden jakamista, ihmisten välistä kohtaamista. Koen että kaikissa näissä tilanteissa puhumme tarinankerronnasta. Olen onnellinen siitä kehityksestä ja laadun vaatimuksesta, jota voi nähdä aina silloin tällöin – tarinankertojat haluavat kehittää taidemuotoaan uusiin suuntiin.

Muistamalla historian ja tradition näen itseni ja taiteeni uudenlaisessa valossa. Toivon, että teen sitä mitä itse teen, sulkematta sitä raameihin, jotka sanovat, että tätä on tarinankerronta ja tätä ei. Toivon että uskallan rikkoa rajoja ja myös vaatia itseltäni enemmän. Ja siellä kaikkien erilaisten tapojen ja tyylien alla näen kuitenkin sen yhteyden – tarinankerronta puhuu ihmiseltä ihmiselle – pohjimmiltaan on kyse kontaktista itseen, tarinaan ja yleisöön.

Jatketaan harjoituksia! Ja jatketaan keskusteluja!

Ja lopuksi vielä kiitos tärkeimmälle eli kiitos Taiteen edistämiskeskus!

taike_vaaka_v2

Inverness Storytelling Festival

Inverness

Rekindling the Hearth.

Inverness Storytelling Festival returns for a second year with a mixture of tales, music, poetry and craic from Scottish Highlands and distant landscapes.

It will be a celebration of Highland ceilidh culture with stories from: George Macpherson, Bob Pegg, Dougie Mackay, Daniel Serridge, Carol Scorer, Lizzie McDougall, Markus Luukkonen, Alasdair Taylor, Ecopoetry from Helen Moore, Gaelic song from Christina Stewart and global music from Omar Bin Mohammed Afif (Morrocco), Sergio Zavayeta (Peru) and the Woodland Roots Band and folk sounds from Joe Hill’s Wake and Dougie Burns (with a few more surprise acts)

Timetable is as follows:

Fri 11th
@ La Tortilla assesena
7-8pm- Black Dog Days (Bob Pegg)
8.30-10 ”Heart Is in The Highlands” Open Hearth session (George MacPherson, Dougie Mackay, Christina Stewart)
£5 each, £7 for both

Sat 12th
@ the Bike Shed, Grant Street
12-12.45pm ”Tales of the Magic Drum”- Childrens Storytelling with Dougie Mackay
by donation

13.30-15:00pm River Ness Story Walk/ The Old Grey Magician with George Macpherson
by donation

3.30-5pm Tales of The Moray Firth with The Gold and Silver Darlings Story Quilt (Lizzie McDougall)
by donation

La Tortilla Asesina
19:00-19.45 Into The Woods (Tales from Finland with Markus Luukkonen)

20:00-21:30 International Wonder Tales & Tunes (Carol Scorer, Dan Serridge, Dougie Mackay, Sergio Zavayeta, Omar Bin Afif, George Macpherson)
9.45-11:30 Woodland Roots Music session and dance up!

£8 for full eve programme
Concession available on request

Sunday 13th
1-3.30pm @ The Sheiling Project
Gaelic in the landscape & Outdoor Story session
by donation

Check the program here:  https://www.facebook.com/events/1115649585194342/

Bring your friends, bring your granny, bring a tune, tale or listening ear.
email deep.roots.community@gmail.com for more info

 

Hello Skotlanti!

From the Woods
From the Woods

On taas aika pakata laukku – jotain pientä ja yksinkertaista, lempitarinoita ja kasa muistiinpanovälineitä. Skotlanti ja Taiteen edistämiskeskuksen residenssi odottavat.

Loka- ja marraskuun ajan työskentelen Edinburghissa tarinankerronnan parissa. Aion paneutua Skotlannin tarinaperinteeseen ja inspiroitua Brittein saarten monipuolisesta tarinankerrontaskenestä. Residenssijakson jaan Anna Uschanovin kanssa.

Tarinoita kerron siellä täällä – tule kuuntelemaan tai pyydä minut tapahtumaasi!

Tai jos haluat jutella tarinankerronnasta, niin laita viesti ja kutsu mut kahville tai viskille!

See you around!

Ota yhteyttä

Same in English – Sama Englanniksi