Avainsana: tarinankerronta

Posted on

POVESTEA ROMANI

Povestea Romani — Romanian romanien tarinoita

9.-11.12.2022 Oodi, Maijansali, Helsinki (os. Töölönlahdenkatu 4.)

Esitykset

Pe 9.12. klo 18:30 Kutsuvieras ensi-ilta

La 10.12. klo 15.30: Varaa paikkasi
Su 11.12. klo 15.30: Varaa paikkasi

Kohtasitko Romanian romanin kadulla, ja mietit, mikä mahtaa olla hänen tarinansa? Vihdoinkin nämä keskuudessamme asuvat, mutta usein etäisiksi jäävät ihmiset saavat puheenvuoron ja kertovat tarinoita elämästään täällä ja muualla.

Povestea Romani on Diakonissalaitoksen liikkuvan väestön päiväkeskus Hirundon ja Teatteritalo Universumin Story Sharing Universum -projektin toteuttama esitys, jossa viisi Romanian romania kertoo omasta elämästään. Tarinat kerrotaan romaniaksi ja suomeksi.

Diakonissalaitos on työskennellyt syrjityn Itä-Euroopan liikkuvan väestön parissa Suomessa ja lähtömaissa vuodesta 2008 Hirundo.  on liikkuvan väestön päiväkeskus ja hätämajoitus Helsingin Vallilassa. Story Sharing Universum on monitaideprojekti, joka toteuttaa mm. Story Sharing Café -tapahtumia, tarinaesityksiä ja työpajoja eri puolella Suomea. UNIVERSUM on neljän helsinkiläisen ammattiteatterin muodostama tuotantotalo joka on toiminut Helsingin Punavuoressa vuodesta 1998.

Kertojat: Ciprian, Gabriella, Gabi, Ionica ja Rodica

Suomenkieliset kertojat; Alaa Altamimi ja Lotta Ahlbeck

Musiikki: Lotta Ahlbeck

Valosuunnittelu: Vilma Vantola

Tulkkaus ja koordinointi: Delia Manea

Ohjaus: Markus Luukkonen ja Max Bremer

www.hdl.fi/romanitarinoita/

Posted on

I’m So Here PART III

Story Sharing Universum esittää: 

I’m So Here part III    – A crazy and diverse performance about identity

15. – 20. helmikuuta, Teatteritalo Universum, Helsinki 

In this strange place I ended up in… 

do I look the same? 

do I feel the same? 

do I think the same? 

do I act the same? 

is this still me? 

I’m So Here on esityskokonaisuus jonka keskeisiä teemoja ovat identiteetti tulokkaan näkökulmasta. Kuinka minut on otettu vastaan siinä yhteiskunnassa jonne muutin tai pakenin, ja  miten se on vaikuttanut minuun? Mitä kannan mukanani taustastani ja miten olen muuttunut  uudessa kulttuurissa ja kuka minusta sitten on tullut?  Esitetyt tekstit perustuvat työryhmän elämäntarinoihin.

Tässä kolmannessa ja viimeisessä I’m So Here trilogian osassa kutsumme sinut Teatteritalo Universumiin kokemaan erilaisia ​​tarinoita ja kohtauksia kuten: Irakilainen pantterin metsästäjä kohtaa suomalais-bolivialaisen gringon… Parasta kotitekoista Jugoslavialaista popmusiikkia… Bollywood-päiväkirja… Pakistanilaistyylinen agitointi sekä monia muita inspiroivia, epätodennäköisiä ja yllättäviä numeroita tässä sydäntä lämmittävässä tapahtumassa.

Esityskieli on englanti

Ohjaus: Max Bremer, Markus Luukkonen and Åsa Nybo

Musiikki: Salla Markkanen

Lavastus: Anna Uschanov

Valosuunnittelu: Tuomas Honkanen

Graafinen suunnittelu: Juha Mustanoja

Lavatekniikka ja suunnittelu: Sisu Nojonen and Aleksi Karjalainen

I´m So Here III työryhmä: Alaa Altamimi, Ahmed Fahady, Amjad Sher, Anthony Van Cleave, Diego James, Ekaterina Meriläinen, Maria Kramar Von Numers, Markus Luukkonen, Max Bremer, Namrata Sethi, Åsa Nybo.

LIPUT: TIKETTI

http://www.storysharinguniversum.fi

Posted on

I’m So Here – A Storywalk Performance

Story Sharing Universum esittää:

I’m So Here – Tarinakävelyesitys identiteetistä

In this strange place I ended up in…

do I look the same?

do I feel the same?

do I think the same?

do I act the same?

is this still me?

I’m So Here on esityskokonaisuus jonka keskeisiä teemoja ovat identiteetti tulokkaan näkökulmasta. Kuinka minut on otettu vastaan siinä yhteiskunnassa jonne muutin tai pakenin, ja miten se on vaikuttanut minuun? Mitä kannan mukanani taustastani ja miten olen muuttunut uudessa kulttuurissa ja kuka minusta sitten on tullut?

I’m So Here kutsuu kokonaisvaltaiseen kokemukseen perinteisen teatterin seinien ulkopuolella. Esitykset koostuvat paikkakohtaisista tarinakävelyistä eri ympäristöissä Helsingissä. Nämä ympäristöt vaikuttavat esitysten tunnelmiin ja vievät katsojan löytöretkelle ajassa ja paikassa. Esitetyt tekstit perustuvat työryhmän elämäntarinoihin. Kuten kaikissa Story Sharing Universum-ryhmä esityksissä myös tässä katsojalla on mahdollisuus osallistua.

1. osa Saari, meri – Toivo ja unelmat

Särkiniemi, Lauttasaari, esitykset 14.8,15.8, 22.8 klo 16:00

Ohjaus: Max Bremer, Markus Luukkonen ja Åsa Nybo.

Vapaa pääsy / Rajoitettu katsojamäärä

Pakolliset ennakkovaraukset / Esityskieli englanti

https://www.storysharinguniversum.fi/registration-form/

Huomio! Esityksen reitti on helppokulkuinen, mutta ei esteetön.

I´m So Here työryhmä:

Alaa Altamimi, Ahmed Fahady, Albina Raivio, Amin Rasekh, Amjad Sher, Anthony Van Cleave, Diego James, Ekaterina Meriläinen, Ivar Bremer, Jean-Luc Rossin, Margherita Zilliacus, Maria Kramar Von Numers, Markus Luukkonen, Max Bremer, Mette Lindholm, Namrata Sethi, Nena Stenius, Sahar Arvekari, Åsa Nybo.

Tuotanto: Story Sharing Universum & Teatteritalo Universum

Meitä tukevat: Svenska Kulturfonden, Taiteen edistämiskeskus, Svenska Teaterföreningen i Finland, Samuel Huberin taidesäätiö, Stiftelsen Emilie och Rudolf Gesellius fond, Helsingin kaupunki ja William Thurings stiftelse.

LISÄTIETOJA:

www.storysharinguniversum.fi

www.facebook.com/storysharinguniversum

info@storysharinguniversum.fi

Posted on

Timezone Story Sharing Café

Welcome to the Global Timezone Story Sharing Café!

In these times of isolation we want to reach out to the world and meet people living in different timezones to share stories together and get connected.

Story Sharing Café is an easy and fun event where people from all over the world, with diverse backgrounds and realities can meet and share everyday stories. So grab your coffee or tea and come and share stories and memories in small groups at our virtual coffee tables hosted by members of our Story Sharing group. We also have live music and an open storysharing mic!

Event’s language is English.

STARTING TIMES:

Oct 2nd 2020 at 7pm (UCT: +3:00)

Nov 7th 2020 at 8pm (UCT: +5:30)

Dec 5th 2020 at 6pm (UCT: -4:00)

Jan 15 2021 at 7pm (UCT: +1:00)

Of course everybody from everywhere else are also welcome join – Just check your local time!

There is limited space in this café so please register in advance:

We would be hosting the event on ZOOM for the best experience please download the ZOOM App. Since this is an interactive event participants are required to have the camera and video on for the event.

Organized by Story Sharing Universum project in cooperation with Theatre House Universum from Helsinki, Finland. Event is supported by Svenska Kulturfonden and Helsinki City.

More info
www.storysharinguniversum.fi
info@storysharinguniversum.fi

Posted on

Olipa kerran VANTAA

Vantaa_Promo.jpg

 

Olipa kerran Vantaa, jossa asukkaat yhdessä loivat kaupunkia näköisekseen. Vantaalla Story Sharing Café juhlistaa paikallisuutta ja kaupunginosien omaa historiaa sekä nykypäivää. Tämä iltama on asukkaille myös ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa kaupunginosansa katutaidehankkeisiin.

Ympäri Suomea kiertänyt Story Sharing Café on rento ja kotoisa tapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa ja eri taustoista pääsevät tapaamaan ja jakamaan arkipäivän tarinoita. Kahvipöydissä, pienessä porukassa kuunnellaan ja jaetaan tarinoita Story Sharing -ohjaajien opastamina. Ohjelmassa on myös vierailevia tarinankertojia, elävää musiikkia ja avoin tarina-mikrofoni.

Postikortteja Vantaalta! Illan aikana osallistujat pääsevät kirjoittamaan terveisensä omasta kaupunginosastaan laadituille uusille postikorteille. Näistä postikorteista ja tarinoiden inspiroimana Street Art Vantaa luo uutta katutaidetta kaupunginosiin.

Tapahtumiin on vapaa pääsy, mutta paikka tulisi mielellään varata sähköpostitse osoitteesta universum@universum.fi

Story Sharing Café -ilta järjestetään kevään ja kesän aikana Länsimäessä, Mikkolassa, Havukoskella, Martinlaaksossa ja Hakunilassa. Tervetuloa vaikka kaikkiin!

Länsimäki: sunnuntai 5.5. klo 16–18.30,
Länsimäen Järjestötila (Kilpakuja 1)
Facebook: https://www.facebook.com/events/881394468858453/

Mikkola: perjantai 10.5. klo 18–20.30,
Mikkolan koulun (Lyyra) ruokasali (Lyyranpolku 2)
Facebook: https://www.facebook.com/events/2308375746153807/

Havukoski/Koivukylä: lauantai 11.5. klo 16–18.30,
Habibi Café (Hakopolku 2)
Facebook: https://www.facebook.com/events/274207050197156/

Martinlaakso: perjantai 7.6. klo 18–20.30,
Kulttuuritalo Martinus (Martinlaaksontie 36)
Facebook: https://www.facebook.com/events/2255807034439992/

Hakunila: paikka ja aika ilmoitetaan myöhemmin alkusyksystä

Järjestäjä: Vantaan kaupunki, Street Art Vantaa ja Story Sharing Universum

Posted on

Jatka tarinaa

pinot noir(3).png

@ Suomen Kansallismuseo
Mannerheimintie 34, Helsinki
27.2. klo 16-19:30

Muistatko lapsuudestasi aavetarinan? Mitä tarinaa kerrot vaatteellasi? Millainen on saunaelämäkertasi? Tule kuulemaan ja jakamaan tarinasi kanssamme!

Kansallismuseossa Kalevalanpäivän aattona, keskiviikkona 27.2. klo 16-19.30 ensimmäistä kertaa järjestettävä Jatka tarinaa -tapahtuma rakentuu tarinoiden ympärille.

Tarinapajat alkavat klo 16 ja klo 17 alkaen päähallin freskojen alla vietetään lämminhenkistä avajaisjuhlaa. Avajaisissa nähdään popduo Ida Paul & Kalle Lindroth,tarinankertoja Wilson Kirwa, äänelläitkijä Emmi Kuittinen sekä Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston lahjakkaat nuoret moniäänisellä ja –kielisellä teoksellaan.

Tarinointi jatkuu illan aikana eri puolilla museota lukuisissa tarinapajoissa, joissa kerrotaan niin rakkaudesta, perheestä, esineistä, taidoista kuin noloista tilanteista – koko ihmiselämän kirjosta. Pajoista vastaavat asiantuntijat, joilla on varastossa omat tarinansa teemasta.

Ihan jokainen on tervetullut mukaan pajoihin jakamaan oman tarinansa! Tapahtumaan on vapaa pääsy.

****

 

Rakkaustarinat

Tarinoita suurista ja pienistä ihastuksista, traagisista eroista ja yllättävistä kohtaamisista. Muistatko ensimmäisen suudelmasi? Tervetuloa kuuntelemaan ja jakamaan kertomuksia rakkaudesta. Pajan vetää tarinankertoja Markus Luukkonen. Yhteistyössä Samova ry.

Ravintolasali Karhunpesä, 0. kerros, klo 17.45 ja 18.30

Kiehtovat tarinapajat levittäytyvät ympäri museota:

 

https://www.kansallismuseo.fi/fi/tapahtumat/jatka-tarinaa

 

TERVETULOA!

 

Posted on

Vindmantel 21.11. @ Helsinki

45235051_10156502216685700_6037642309187665920_oVINDMANTEL – ILMAN VIITTA

21/11 klo 18:00
Pohjoismainen kulttuuripiste
Kaisaniemenkatu 9, Helsinki

VAPAA PÄÄSY

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.
Kalevalas berättelser på finska och svenska.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse. Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat.

”Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

******

I en avlägsen forntid, i en dunkel vildmark, föder en mäktig magiker ett barn. Redan första natten badas barnet i en magisk källa och kläs i kraftfulla trollformler. Men kommer det att räcka som skydd mot alla faror som väntar?

Stig in i en sällsam drömvärld full av fantasterier, humor och spänning. Följ med på en strapatsrik färd som leder från vaggan till graven och vidare! Mikael Öberg och Markus Luukkonen har grävt i det finska nationaleposets källor och skapat en föreställning som levandegör Kalevala på ett helt nytt sätt.

www.mikaeloberg.se
www.markusluukkonen.com
www.storytelling.se

Posted on

ROOTS – Work in Progress

Rootrs_WorkInProgress3Troubadours is a trio of performance storytellers from different countries: Tom Van Outryve (BE), Markus Luukkonen (FI) and Torgrim Mellum Stene (NO). In May 2015 they created and performed the show MOBILE DREAMS in Ghent. From then they have travelled all over Europe with that first creation to great acclaim from audiences.

The 18th of October 2018 they are returning to Ghent to perform a work in progress version of their upcoming show ROOTS! In the show all three performers have dug far back into their individual family histories, the legends of their cultures and even their own DNA to find forgotten tales and memories of who we are and where we come from. With their signature humour, energetic performance and deep sense of wonder, 3Troubadours will take you to places and times you’ve never been before.

The work in progress performance will be in English, spiced with the native tongues of the performers

ROOTS – a Work in Progress

Wasserij, Toekomstraat 38, Gent, Belgium

October 18th at 19:30

www.3troubadours.com

Thanks for supporting the development of ROOTS

mobility_programme_vertical

FEST_logo

LogosBeneficairesCreativeEuropeLEFT_EN

Posted on

Ilman viitta – Syksy 2018

Vindmantel – Kiertueella syksyllä 2018

Cloak-of-Air-Mikael-Öberg-Markus-Luukkonen-1200X1200

22/9 Gävlen Kaupunginkirjasto, Ruotsi

29/10 – 2/11 Svenska Nu Lukiokiertue Helsingissä

21.11. Pohjoismainen kulttuuripiste, Helsinki

READ IN ENGLISH

*****

 

Kalevalan kertomuksia suomeksi ja ruotsiksi.

Hämärän keskellä, jossain kaukaisessa menneisyydessä synnyttää mahtava tietäjä lapsen. Jo ensimmäisenä iltana lapsi kylvetetään pyhässä lähteessä ja rasvataan suojelevilla voiteilla. Mutta riittävätkö ne turvaamaan kaikilta niiltä vaaroilta, jotka odottavat kasvavaa lasta?

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tarinankertojat Mikael Öberg ja Markus Luukkonen ovat vanginneet Suomen kansalliseepoksen tunnelman ja herättäneet sen henkiin aivan uudella tavalla! Katsojat pääsevät kohtaamaan satujen maailman, Kalevalan, jossa fantasia, huumori ja jännitys kohtaavat. Esitys on kaksikielinen.

Astu sisälle outoja unia, fantasiaa, huumoria ja jännitystä sisältävään maailmaan ja liity matkalle, joka johtaa kehdosta hautaan ja sen ylitse.

Tuotanto: Fabula Storytelling

Posted on

Runokuu ja nuotiotarinoita

Nuotiotarinoita

NUOTIOTARINOITA SOMPASAUNALLA
22.8. klo 19-21, Sompasaaren laituri, Helsinki

Tervetuloa nuotion loisteeseen jakamaan omat tarinasi! Tunnelmallisessa illassa Sompasaunalla kokoonnutaan tarinoimaan teemalla Juuret. Keskustelua vauhdittavat Samova ry:n tarinankertojat Markus Luukkonen ja Ilkka Hautala sekä muusikkona Liila Jokelin. Vapaa pääsy!

Markus Luukkonen on tarinankertoja, jonka esityksissä yhdistyvät kansantarinat, myytit ja henkilökohtaiset kertomukset. Markus kertoo tarinoita pilke silmäkulmassa ja maanläheisellä tyylillä.

Ilkka Hautala on puhetaiteen opettaja ja tarinankertoja, joka haluaa nähdä merkityksettömyyden merkityksellisenä ja suuret legendat taskuun mahtuvina ja jokaisen omistamina. Tarina on hänelle työkalu, taide ja ihmisyyttä määrittävä tekijä.

Laulaja-lauluntekijä Liila Jokelin uskoo vahvaan tarinaan. Liilan lauluissa melankolinen folk, vanha iskelmä ja punk-henkinen ekstaasi fuusioituvat laulelmiksi joiden ytimessä sykkii raaka riemu ja halu rakastaa.

Yhteistyössä Runokuu, Sompasauna ja Samova ry

https://www.runokuu.fi/tapahtumat/nuotiotarinoita-sompasaunalla/

https://samova.wordpress.com/