Juhannus Irlannissa

FEST_Ireland.jpeg

FEST CONFERENCE 2017

Stories in Borderlands (21-24/6)
International Storytelling Festival (24-25/6)

FEST_FestivalAt Midsummer I’ll be joining the FEST Conference 2017– Stories In Borderlands. Finnish storytelling organization Samova Storytelling has been a member of FEST Inpo since 2013 and at this year’s conference we’ll represent Samova with my collague Ilkka Hautala. (At the same time I will represent Art in Integreation -project Story Sharing Universum” and multilingual storytelling trio 3Troubadours.) The conference will be followed by a two-day storytelling festival in Northern Ireland, where I will share a stage with some great storytellers from different parts of Europe. Looking forward to meet old and new friends and to be inspired by conversations and new ideas for collaboration. See you at Ireland!

FEST (Federation for European Storytelling) promotes the mobility of ideas and collaborations in and across Europe. By offering mechanisms for sharing, learning, advocacy and relationship building, it wishes to empower the world of storytelling. FEST is an international non-profit organisation (INPO) based in Belgium but with membership all across Europe. www.fest-network.eu

Storytelling in Borderlands – PROGRAMME
Conference workshop topics will include: Storytelling and Education; Storytelling with Refugees and New Migrants; Storytelling in Minority Languages; Storytelling and Conflict Resolution; Stories in Translation; Storytelling and Contemporary Culture; Reminiscence Work and Story-collecting from Dementia Patients; Oral and Written Stories; and more.

taike_vaaka_v2
Kiitos tuesta TAIKE!

TARINAKLUBI Helsinki

TARINAKLUBI Helsinki
Teatteri ILMI Ö – 20.1. klo 18

TARINAKLUBI Helsinki on Samovan uusi tarinankerrontaklubi. Joka kuukauden kolmas perjantai vaihtuvat tarinankerronnan ammattilaiset tuovat esityksensä Teatteri Ilmi Ö:n lavalle. Kevään ohjelmassa mahtavia esityksiä Suomesta ja ulkomailta! Kevään muut esiintyjät julkistetaan tammikuun aikana!

Markus Luukkonen on tarinankertoja, jonka esityksissä yhdistyvät kansantarinat, myytit ja henkilökohtaiset kertomukset. Markus kertoo tarinoita pilke silmäkulmassa, maanläheisellä ja dynaamisella tyylillään – tarinat tuovat mukanaan hetkiä ja kuvia ihmisyydestä, kauneudesta ja elämän peruskysymyksistä. Tarinoiden parissa Markus on työskennellyt esiintyjänä ja työpajaohjaajana vuodesta 2007 lähtien.

”From the Woods”
Esitys yhdistelee suomalaisia kansantarinoita ja kertojan omakohtaisia kertomuksia – tuloksena kokoelma unelmia, todellisuutta, ruusuja, hämmennystä ja makkaraa. Sekä matka, jota taitetaan ainakin purjeveneellä ja polkupyörällä.

”From the Woods” on tarinakokonaisuus, jota on eri versioina esitetty englanniksi eripuolilla Eurooppaa. Nyt se on pitkästä aikaa nähtävissä kokonaisuudessaan suomeksi.

Kesto n. 1h
Liput 12 / 10e

Teatteri Ilmi Ö, Iso Roobertinkatu 10 B, Helsinki
Varaukset ja tieustelut: info.samovary@gmail.com / 050-5412077

www.samova.wordpress.com

Kiitos Skotlanti

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

East-London Street,               Edinburgh, Skotlanti

English
English

Loka-marraskuussa saimme Anna Uschanovin kanssa olla Taiteen edistämiskeskuksen viimeiset residenssitaiteilijat Edinburghissa. Kaksi kuukautta East-London Streetin residenssissä, keskellä Skotlannin historiaa ja aktiivista tarinankerrontakulttuuria. Skotlanti ja tarinankerronnan perinne, Englanti ja vireä Storytelling klubi -liike ja nouseva performatiivisen tarinankerronnan kulttuuri. Täällä välimaastossa katselen suomalaisena taiteilijana ja linkitän oman työni sinne jonnekin omaan maastooni.

Kiitos Scottish Storytelling Centre ja SISF2016 -festivaali. Kymmenen päivää tarinoita Latinalaisesta Amerikasta ja Skotlannista, hienoja hetkiä, hyviä keskusteluja ja paljon inspiraatiota. Yhä sisälläni kaikuvat Amina Blackwoodin, Beatriz Quintana Vallen ja Michael Kerinsin kertomukset festivaalien Open Hearth -illasta.

Kiitos Janis Mackaylle ja Beverley Bryantille hetkistä joita sain kokea työstänne uusien tarinankertojien parissa. Mentori ja oppipoika asetelma yhdistää uudet Skotlannin tarinankertojat vanhaan traditioon ja sukupolvien virtaan. Perinne onkin juuri se mieletön rikkaus, joka Skotlannissa on. Luulen, että siinä on jotain ainutlaatuista, ainakin Euroopan tasolla. Skotlannin tarinankertojapiireissä on yhä mukana vanhasta traditiosta nousseita kertojia, joiden suvuissa tarinankertojan rooli on kulkenut vanhemmilta lapsille lukuisia sukupolvia. Koen itseni etuoikeutetuksi, kun sain viettää muutamia päiviä Senachie Seoras MacPhersonin seurassa. Kiitos Douglas Mackay kutsusta esiintymään Invernessin Storytelling festivaaleille ja kiitos Seoras niistä lukemattomista tarinoista ja inspiraation siemenistä, joita läsnäolollasi jaoit – mittaamaton määrä tietoa, historiaa, tarinoita ja sukupolvien kuisketta!

Koen, että Skotlannin tarinankerrontakulttuurin sydämessä on jakaminen, osallistuminen, perinteen jatkaminen ja paikallisten tarinoiden ylläpitäminen. On mielenkiintoista nähdä kuinka Englannin ja Skotlannin 2000-luvun tarinankerrontakulttuurit eroavat toisistaan. Kiitänkin Litfestiä mahdollisuudesta esiintyä Lancasterissa ja Dominic Kellyä antoisasta keskustelusta viskipullon äärellä!

– Nykypäivän tarinankerrontakulttuuri on kiinnostava. Näen, että eri maissa, eri kaupungeissa ja eri ryhmissä tarinankerrontaa lähestytään erilaisista lähtökohdista, sitä käytetään eri yhteyksissä ja erilaisille kohdeyleisöille, erilaisilla painotuksilla. Kuitenkaan se ei ole vain perinteen jatkamista, museaalista taidetta, vaan joka puolella löytyy taiteilijoita, jotka kehittävät tarinankerrontaa niin yhteisö- kuin esittävänä taiteena. Osa kokeiluista kulkee teatraaliseen ja poikkitaiteelliseen suuntaan, osa taas lähemmäs ja lähemmäs arkista tarinoiden jakamista, ihmisten välistä kohtaamista. Koen että kaikissa näissä tilanteissa puhumme tarinankerronnasta. Olen onnellinen siitä kehityksestä ja laadun vaatimuksesta, jota voi nähdä aina silloin tällöin – tarinankertojat haluavat kehittää taidemuotoaan uusiin suuntiin.

Muistamalla historian ja tradition näen itseni ja taiteeni uudenlaisessa valossa. Toivon, että teen sitä mitä itse teen, sulkematta sitä raameihin, jotka sanovat, että tätä on tarinankerronta ja tätä ei. Toivon että uskallan rikkoa rajoja ja myös vaatia itseltäni enemmän. Ja siellä kaikkien erilaisten tapojen ja tyylien alla näen kuitenkin sen yhteyden – tarinankerronta puhuu ihmiseltä ihmiselle – pohjimmiltaan on kyse kontaktista itseen, tarinaan ja yleisöön.

Jatketaan harjoituksia! Ja jatketaan keskusteluja!

Ja lopuksi vielä kiitos tärkeimmälle eli kiitos Taiteen edistämiskeskus!

taike_vaaka_v2

Hello Skotlanti!

From the Woods
From the Woods

On taas aika pakata laukku – jotain pientä ja yksinkertaista, lempitarinoita ja kasa muistiinpanovälineitä. Skotlanti ja Taiteen edistämiskeskuksen residenssi odottavat.

Loka- ja marraskuun ajan työskentelen Edinburghissa tarinankerronnan parissa. Aion paneutua Skotlannin tarinaperinteeseen ja inspiroitua Brittein saarten monipuolisesta tarinankerrontaskenestä. Residenssijakson jaan Anna Uschanovin kanssa.

Tarinoita kerron siellä täällä – tule kuuntelemaan tai pyydä minut tapahtumaasi!

Tai jos haluat jutella tarinankerronnasta, niin laita viesti ja kutsu mut kahville tai viskille!

See you around!

Ota yhteyttä

Same in English – Sama Englanniksi

Mobile Dreams – traileri

 

Mobile Dreams on runollinen, hauska ja lämminhenkinen tarinankerrontaesitys ihmisen jatkuvasta kaipuusta totuuteen, vapauteen ja kauneuteen. Esiintyjät kuljettavat myyttisiä ja henkilökohtaisia kertomuksia sitoen tarinat yhteen unelmien ja unien maailmaan.

Markus Luukkonen (Suomi), Tom van Outryve (Belgia) ja Torgrim Mellum Stene (Norja).

http://www.3troubadours.com/

3Troubadours kiertueella keväällä

12508948_545204642311186_7330358494892819619_n

3Troubadours are riding again! People of Belgium and the Netherlands, we are touring near you in May. Our show ”Mobile Dreams” will be played in select venues in both countries from the 20th – 30th of May. Follow our page for updates on when and where.

Audience feedback from our Scandinavian tour August 2015:

”A lovely mix of different languages, dreams and emotions”

”Your show and the stories you told stayed with me for many days, and they touched something important in me”

”It is always good to experience when artists are able to combine humour and seriousness, light and darkness, and dares to show vulnerability”

”Great stories. Great Troubadours. I want more!”

See you in May!

Love from Markus, Tom and Torgrim