Kiitos Skotlanti

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

East-London Street,               Edinburgh, Skotlanti

English
English

Loka-marraskuussa saimme Anna Uschanovin kanssa olla Taiteen edistämiskeskuksen viimeiset residenssitaiteilijat Edinburghissa. Kaksi kuukautta East-London Streetin residenssissä, keskellä Skotlannin historiaa ja aktiivista tarinankerrontakulttuuria. Skotlanti ja tarinankerronnan perinne, Englanti ja vireä Storytelling klubi -liike ja nouseva performatiivisen tarinankerronnan kulttuuri. Täällä välimaastossa katselen suomalaisena taiteilijana ja linkitän oman työni sinne jonnekin omaan maastooni.

Kiitos Scottish Storytelling Centre ja SISF2016 -festivaali. Kymmenen päivää tarinoita Latinalaisesta Amerikasta ja Skotlannista, hienoja hetkiä, hyviä keskusteluja ja paljon inspiraatiota. Yhä sisälläni kaikuvat Amina Blackwoodin, Beatriz Quintana Vallen ja Michael Kerinsin kertomukset festivaalien Open Hearth -illasta.

Kiitos Janis Mackaylle ja Beverley Bryantille hetkistä joita sain kokea työstänne uusien tarinankertojien parissa. Mentori ja oppipoika asetelma yhdistää uudet Skotlannin tarinankertojat vanhaan traditioon ja sukupolvien virtaan. Perinne onkin juuri se mieletön rikkaus, joka Skotlannissa on. Luulen, että siinä on jotain ainutlaatuista, ainakin Euroopan tasolla. Skotlannin tarinankertojapiireissä on yhä mukana vanhasta traditiosta nousseita kertojia, joiden suvuissa tarinankertojan rooli on kulkenut vanhemmilta lapsille lukuisia sukupolvia. Koen itseni etuoikeutetuksi, kun sain viettää muutamia päiviä Senachie Seoras MacPhersonin seurassa. Kiitos Douglas Mackay kutsusta esiintymään Invernessin Storytelling festivaaleille ja kiitos Seoras niistä lukemattomista tarinoista ja inspiraation siemenistä, joita läsnäolollasi jaoit – mittaamaton määrä tietoa, historiaa, tarinoita ja sukupolvien kuisketta!

Koen, että Skotlannin tarinankerrontakulttuurin sydämessä on jakaminen, osallistuminen, perinteen jatkaminen ja paikallisten tarinoiden ylläpitäminen. On mielenkiintoista nähdä kuinka Englannin ja Skotlannin 2000-luvun tarinankerrontakulttuurit eroavat toisistaan. Kiitänkin Litfestiä mahdollisuudesta esiintyä Lancasterissa ja Dominic Kellyä antoisasta keskustelusta viskipullon äärellä!

– Nykypäivän tarinankerrontakulttuuri on kiinnostava. Näen, että eri maissa, eri kaupungeissa ja eri ryhmissä tarinankerrontaa lähestytään erilaisista lähtökohdista, sitä käytetään eri yhteyksissä ja erilaisille kohdeyleisöille, erilaisilla painotuksilla. Kuitenkaan se ei ole vain perinteen jatkamista, museaalista taidetta, vaan joka puolella löytyy taiteilijoita, jotka kehittävät tarinankerrontaa niin yhteisö- kuin esittävänä taiteena. Osa kokeiluista kulkee teatraaliseen ja poikkitaiteelliseen suuntaan, osa taas lähemmäs ja lähemmäs arkista tarinoiden jakamista, ihmisten välistä kohtaamista. Koen että kaikissa näissä tilanteissa puhumme tarinankerronnasta. Olen onnellinen siitä kehityksestä ja laadun vaatimuksesta, jota voi nähdä aina silloin tällöin – tarinankertojat haluavat kehittää taidemuotoaan uusiin suuntiin.

Muistamalla historian ja tradition näen itseni ja taiteeni uudenlaisessa valossa. Toivon, että teen sitä mitä itse teen, sulkematta sitä raameihin, jotka sanovat, että tätä on tarinankerronta ja tätä ei. Toivon että uskallan rikkoa rajoja ja myös vaatia itseltäni enemmän. Ja siellä kaikkien erilaisten tapojen ja tyylien alla näen kuitenkin sen yhteyden – tarinankerronta puhuu ihmiseltä ihmiselle – pohjimmiltaan on kyse kontaktista itseen, tarinaan ja yleisöön.

Jatketaan harjoituksia! Ja jatketaan keskusteluja!

Ja lopuksi vielä kiitos tärkeimmälle eli kiitos Taiteen edistämiskeskus!

taike_vaaka_v2

Hello Skotlanti!

From the Woods
From the Woods

On taas aika pakata laukku – jotain pientä ja yksinkertaista, lempitarinoita ja kasa muistiinpanovälineitä. Skotlanti ja Taiteen edistämiskeskuksen residenssi odottavat.

Loka- ja marraskuun ajan työskentelen Edinburghissa tarinankerronnan parissa. Aion paneutua Skotlannin tarinaperinteeseen ja inspiroitua Brittein saarten monipuolisesta tarinankerrontaskenestä. Residenssijakson jaan Anna Uschanovin kanssa.

Tarinoita kerron siellä täällä – tule kuuntelemaan tai pyydä minut tapahtumaasi!

Tai jos haluat jutella tarinankerronnasta, niin laita viesti ja kutsu mut kahville tai viskille!

See you around!

Ota yhteyttä

Same in English – Sama Englanniksi

Mobile Dreams – traileri

 

Mobile Dreams on runollinen, hauska ja lämminhenkinen tarinankerrontaesitys ihmisen jatkuvasta kaipuusta totuuteen, vapauteen ja kauneuteen. Esiintyjät kuljettavat myyttisiä ja henkilökohtaisia kertomuksia sitoen tarinat yhteen unelmien ja unien maailmaan.

Markus Luukkonen (Suomi), Tom van Outryve (Belgia) ja Torgrim Mellum Stene (Norja).

http://www.3troubadours.com/

3Troubadours kiertueella keväällä

12508948_545204642311186_7330358494892819619_n

3Troubadours are riding again! People of Belgium and the Netherlands, we are touring near you in May. Our show ”Mobile Dreams” will be played in select venues in both countries from the 20th – 30th of May. Follow our page for updates on when and where.

Audience feedback from our Scandinavian tour August 2015:

”A lovely mix of different languages, dreams and emotions”

”Your show and the stories you told stayed with me for many days, and they touched something important in me”

”It is always good to experience when artists are able to combine humour and seriousness, light and darkness, and dares to show vulnerability”

”Great stories. Great Troubadours. I want more!”

See you in May!

Love from Markus, Tom and Torgrim

 

Satuja ja sattumuksia

ErämaateatteriErämaateatteri esittää: Satuja ja sattumuksia

LéSPACE 18.10. klo 18:00 – Liput 8€

Kuortaneenkatu 8, Helsinki

Sadun nimipäivänä lokakuun 18. juhlitaan valtakunnallista Satupäivää. Erämaateatteri -työryhmän jäsenet tarinankertoja Markus Luukkonen ja trubaduuri Juho Ylinampa tuovat LeSpacén baarin lavalle kertomuksia elämästä ja satujen magiikkaa. Illan tarinat on suunnattu aikuiselle yleisölle.                        


“Erämaateatterin juuri on kulkijan yksinäisessä hetkessä, leiritulilla kuiskituissa legendoissa ja kansantaruissa. Äänessä kuuluu torien ja markkinapaikkojen humu; härskit laulut, sutkaukset ja paskanpuhuminen. Kuitenkin sen sielu on inhimillinen, elämää pohtiva ja ehdottoman ihmisläheinen.”

http://www.lespace.fi/
https://samova.wordpress.com/eramaateatteri/
http://www.satupaiva.fi/

Pinokkio-klubi: Syntisiä tarinoita

pinokkio-klubiPinokkio-klubi: Syntisiä tarinoita

Lauantaina 17.10. klo 17.00–19.00
Kansallisteatterin Lavaklubilla,                                                                                   Läntinen teatterikuja 1, Helsinki.

Turhamaisuus, kateus, viha, laiskuus, ahneus, ylensyönti ja himo! Lauantaina 17.10. Pinokkio-klubin teemana ovat kuolemansynnit. Tosipohjaiset tarinansa kertovat kirjailija Anu Kaaja, muusikko ja opettaja Tapio Viitasaari, käsikirjoittaja Noora Räisänen, tarinankerronnan kummisetä Markus Luukkonen, asiantuntija Susanna Ahola, kouluttaja ja psykodraamaterapeutti Tarja Tammelin sekä stand up -koomikko Miika Pettersson. Klubille on vapaa pääsy.

Pinokkio-klubin ideana on tuoda erilaiset ihmiset, ammattilaistarinankertojat ja amatöörit, elävän yleisön eteen jakamaan todellisuuteen pohjaava mutta mielikuvituksesta vapaasti ammentava kertomuksensa. Tarinat voivat yhtä hyvin itkettää, naurattaa, hämmentää tai mietityttää. Mikäli innostut kertomaan aiheesta oman tarinasi, kerrothan siitä järjestäjille!

Klubia isännöivät Ari Huomolin ja Inna Perheentupa.

Shaibalaiba! Story Café Special

DSC06556

Shaibalaiba! Story Café Special – Stories in English

Wed 14.10. at 6pm

Arkadia International Bookshop, Nervanderinkatu 11, Helsinki

Shaibalaiba! Story Café goes international again at the Arkadia Bookshop! We will hear stories and songs in English — and who knows, maybe in some other language too!

Storytellers:
Maria Vatanen, Alireza Montaz and Markus Luukkonen

The musician and host: Carla-Rose Häkkinen.

After the guests have spoken, the stage is yours! Share your story, fairy tale, anecdote, memory, song… In English. You and your friends are warmly welcome!

Voluntary entrance fee.

Shaibalaiba! – Tarinaklubi 09/15

Juliste Antti KukkonenShaibalaiba! – Nurkan takana odottaa tarina
Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28, Helsinki.
27.9. klo 18-20.

Shaibalaiba-klubilla keskipisteessä ovat tarinat – itse keksityt tai muualta kuullut, perinteiset sadut tai erikoiset sattumukset. Aihe ja tyyli ovat vapaita.

Tarinankertojat: Christine Cooper, Carla-Rose Häkkinen ja Jussi Ristonmaa

Muusikkovieras: Tuomas Peurakoski

Illan juontajana: Markus Luukkonen

Avoin lava – Tule ja kerro tarinasi!

Vapaaehtoinen pääsymaksu

https://samova.wordpress.com/shaibalaiba-tarinaklubit

3Troubadours – Mobile Dreams

3troubadours 3Troubadours – Mobile Dreams

Monikielinen tarinankerrontaesitys – kiertueella Skandinaviassa 5.-22. elokuuta

Mobile Dreams on runollinen, hauska ja lämminhenkinen tarinankerrontaesitys ihmisen jatkuvasta kaipuusta totuuteen, vapauteen ja kauneuteen. Esiintyjät kuljettavat myyttisiä ja henkilökohtaisia kertomuksia sitoen tarinat yhteen unelmien ja unien maailmaan. Kiertueella yksikään esitys ei ole samanlainen, vaan mukana on aina improvisaation mahdollisuus. Jokaisella paikkakunnalla 3Troubadours tekee yhteistyötä paikallisen muusikon kanssa.

5.8. Helsinki                                                                                                                       6.8. Turku                                                                                                                          7.8. Tampere                                                                                                                        8.8. Vaasa                                                                                                                          12.8. Trondheim                                                                                                               13.8. Vinstra                                                                                                                     15.8.Oslo                                                                                                                               18.8. Finnskogen                                                                                                             19.8. Tukholma                                                                                                                 21.8. Järna

Kielet: englanti, suomi, norja ja flaami.

Yleisön kommentteja esityksen pilotista Ghentissä Belgiassa 9. toukokuuta 2015.

”It was super!””It was so fun to hear the mix of languages, it really added something great.””I am very happy I came” Kesto n. 1h 45min (sis. väliajan)

3Troubadours on kolmen esiintyvän tarinankertojan yhteistyöprojekti. Työryhmä: Markus Luukkonen (Suomi), Tom van Outryve (Belgia) ja Torgrim Mellum Stene (Norja).

www.facebook.com/3Troubadours